Туристический портал

Рок-команда System Of A Down пользуется невероятной популярностью во всем мире. Появившись в 1992 году, группа имела иное название, называться System Of A Down стала лишь с 1995 года, это и стало началом творческого пути коллектива. Каждый из их пяти студийных альбомов получал статус платинового и продавался рекордным тиражом.

System Of A Down - Lonely DayО чем же поют эти представители альтернативного рока? Авторский перевод текста песни System Of A Down - Lonely Day дает возможность русскоязычной публике поближе познакомиться с творчеством кумиров. Сингл был издан в 2006 году, входит в альбом команды Hypnotize, был номинирован на получение Грэмми, но так и остался среди номинантов. На композицию был снят мощный видео-клип, который пользуется популярностью и по сей день. Композиция рассказывает о грустном дне, который лирический герой вынужден проводит в одиночестве. Одиночество становится невыносимым, вызывает отчаяние, а желание оказаться среди единомышленников навеки остается нереализованным. Пережив этот полный тоски день, герой радуется тому, что ему удалось выжить.

Творчество команды отличается удивительным многообразием. Да и сам голос Сержа Танкяна, по его собственному признанию, мог звучать по-разному: гортанно, обычно, с намеком на оперу. Все это получалось само собой под воздействием музыки. Русским фанатам наверняка будет интересен перевод песни System Of A Down - Chop Suey!, само название которой интригует – "Китайское рагу!". Изначально композиция должна была носить более громкое название "Суицид", но затем идея была изменена. При этом суицидальная направленность текста сохранилась, лирический герой размышляет о том, что пришла пора ему прекратить свой путь по земле и взывает к невидимому отцу. Композиция увидела свет в 2001 году благодаря совместной работе Танкяна – именно ему принадлежит текст и Малакяна, написавшего музыку. Бешеной популярности хит не получил, позиции в хит-парадах были на среднем уровне, но фанаты вещь оценили.

Поклонники не только альтернативного рока, но и прочих музыкальных жанров и стилей имеют отличную возможность на сайте "На нашем" прочесть авторские переводы любимых шедевров. Для этого достаточно отыскать любимого музыканта в перечне исполнителей, выбрать интересующий альбом и композицию. Список певцов, групп и песен постоянно пополняется, поэтому вы сможете найти свой любимый хит. Удобно еще и то, что каждый текст помимо перевода содержит еще и слова на языке оригинала, вот почему со временем можно будет воспринимать на слух то, о чем поют кумиры.

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Последние новости

Аналитики прогнозируют рост цен на проживание в отелях и гостиницах российских столиц во время Чемпионата мира...
Аналитики прогнозируют рост цен на проживание в отелях и гостиницах российских столиц во время Чемпионата мира...
Если вы решили отправиться на отдых, рекомендуем обратить внимание на Херсониссос, расположенный в Греции. Это...

Случайное фото

Пользователи

Интересное

Сказать, что Япония - загадочная страна, значит, не сказать ничего. Пожалуй, нигде в мире не встретить такого удивительного, непостижимого сочетания самых последних достижений урбанистической цивилизации XXI века и безграничной, до самоотдачи, преданности древним традициям своего народа. "Другая планета", "чудо техники" - как только не называют...