Туристический портал

Рок-команда System Of A Down пользуется невероятной популярностью во всем мире. Появившись в 1992 году, группа имела иное название, называться System Of A Down стала лишь с 1995 года, это и стало началом творческого пути коллектива. Каждый из их пяти студийных альбомов получал статус платинового и продавался рекордным тиражом.

System Of A Down - Lonely DayО чем же поют эти представители альтернативного рока? Авторский перевод текста песни System Of A Down - Lonely Day дает возможность русскоязычной публике поближе познакомиться с творчеством кумиров. Сингл был издан в 2006 году, входит в альбом команды Hypnotize, был номинирован на получение Грэмми, но так и остался среди номинантов. На композицию был снят мощный видео-клип, который пользуется популярностью и по сей день. Композиция рассказывает о грустном дне, который лирический герой вынужден проводит в одиночестве. Одиночество становится невыносимым, вызывает отчаяние, а желание оказаться среди единомышленников навеки остается нереализованным. Пережив этот полный тоски день, герой радуется тому, что ему удалось выжить.

Творчество команды отличается удивительным многообразием. Да и сам голос Сержа Танкяна, по его собственному признанию, мог звучать по-разному: гортанно, обычно, с намеком на оперу. Все это получалось само собой под воздействием музыки. Русским фанатам наверняка будет интересен перевод песни System Of A Down - Chop Suey!, само название которой интригует – "Китайское рагу!". Изначально композиция должна была носить более громкое название "Суицид", но затем идея была изменена. При этом суицидальная направленность текста сохранилась, лирический герой размышляет о том, что пришла пора ему прекратить свой путь по земле и взывает к невидимому отцу. Композиция увидела свет в 2001 году благодаря совместной работе Танкяна – именно ему принадлежит текст и Малакяна, написавшего музыку. Бешеной популярности хит не получил, позиции в хит-парадах были на среднем уровне, но фанаты вещь оценили.

Поклонники не только альтернативного рока, но и прочих музыкальных жанров и стилей имеют отличную возможность на сайте "На нашем" прочесть авторские переводы любимых шедевров. Для этого достаточно отыскать любимого музыканта в перечне исполнителей, выбрать интересующий альбом и композицию. Список певцов, групп и песен постоянно пополняется, поэтому вы сможете найти свой любимый хит. Удобно еще и то, что каждый текст помимо перевода содержит еще и слова на языке оригинала, вот почему со временем можно будет воспринимать на слух то, о чем поют кумиры.

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Последние новости

Российские туристические маршруты весьма разнообразны и предлагают широкий спектр услуг. Но сегодня мы хотели...
Снять жилье на сутки абсолютно не сложно. Главное правильно определиться с собственными желаниями и возможност...
Этот курортный город расположен на черноморском побережье на территории Краснодарского края. Анапа известна св...

Случайное фото

Пользователи

Аватар пользователя DariNA
Аватар пользователя AntiKa

Интересное

Это удивительное государство занимает часть территории полуострова Малакка. Об истории и культуре королевства Таиланд напоминают многочисленные исторические и культурные памятники. Давайте отправимся в Бангкок, богатый множеством достопримечательностей. Прежде всего, заглянем, в вызывающие восхищение: Храм Изумрудного Будды, ансамбль Большого Ко...